The so-called Synapse rule could prompt more FIs to cut third-party reliance, ultimately leading to lower costs and fewer compliance headaches.